ROGER DUBUIS EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON WATCH

ROGER DUBUIS

EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON WATCH

Estimado Lector:

Posiblemente esté considerando adquirir un reloj de marca fina que absolutamente lo distinga; si así fuera, permítame recomendarle un ROGER DUBUIS. Una marca reconocida en el mundo de relojes deportivos y esquelatizados por tener un derroche de audacia en sus diseños.

La última creación lanzada por la manufactura es el EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON WATCH, su primer reloj esqueletizado automático, el cual presenta materiales, formas y colores magistralmente combinados en un diseño emocionantemente vanguardista que no pudieran faltar en esta creación. En este modelo, su movimiento RD820SQ consta de 167 componentes acabados a mano de forma individual y chapados en rodio gris para crear esa apariencia familiar de la colección. La caja y el bisel de oro rosa, engastado con piedras preciosas o con revestimiento DLC negro enmarcan un espectacular efecto 3D típico de ROGER DUBUIS, elevando la característica arquitectónica contemporánea en forma de estrella de la serie «Astral Skeleton».

 

Así, el EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON WATCH de la ASTRAL SKELETON SERIES, es genuina tradición relojera diseñada para el siglo XXI. Ostenta una caja grande, redonda, con bisel de muescas y un movimiento totalmente esqueletizado que hace que todas sus esferas, engranes, ruedas, muelles, levas, puentes, joyas y más elementos estructurales estén expuestos al máximo visual en un supremo esfuerzo de diseño para el deleite ocular de los entusiastas de la relojería en una excelsa sinfonía de movimientos.

 

El ROGER DUBUIS EXCALIBUR AUTOMATIC SKELETON WATCH da la impresión de poseer un tourbillon común y corriente como los tradicionales, pero los ojos expertos y familiarizados con los detalles más finos y los mecanismos de relojería, detectarán la diferencia clave de inmediato. Se observa un tourbillon flotante que está asegurado a un solo punto de fijación y por lo tanto, parece estar suspendido dentro de su transporte, en cambio un tourbillon clásico está sostenido típicamente por dos puentes. En la posición de las 8 en punto, el tourbillon y su caja giratoria han sido reemplazados por una rueda de equilibrio, asegurada por puentes esqueletizadas y una placa con acabado de espejo.

 

La esqueletización incluye puentes ahuecados, el más peculiar es el que se encuentra en la posición de las 4 en punto. Ésta gran constelación en forma de estrella de cinco puentes sostiene el enorme cañón principal en su lugar, mientras que entre éste y el resto se encuentra el arreglo giratorio de ruedas y joyas de color púrpura: un tren en movimiento. Se puede observar claramente cómo funciona un reloj mecánico con el flujo de energía desde el cañón, a través del tren en marcha, hasta el volante. Escondidos en este tornado visual están los principios básicos de manufactura relojeras muy interesantes.

Situado en el lado superior izquierdo de la esfera que pareciera “inexistente” por estar esqueletizada, está el micro rotor del movimiento: una pieza del diseño del movimiento del reloj, relativamente rara e intrigante, que permite enrollar correctamente el resorte principal que proporciona 60 horas de reserva de marcha.

Las características más destacadas son su movimiento RD820SQ reloj esqueletizado con micro rotor, calibre mecánico de cuerda automática, reserva de marcha de 60 horas, caja de 42 mm en Oro Rosa, hermético hasta 3 bar (30 mts.) y sellado con el Poinçon de Gèneve, La correa es auténtica piel de aligátor marrón con hebilla plegable de Oro Rosa.

Visítenos en PEYRELONGUE CHRONOS ARTZ PEDREGAL y adquiera esta obra maestra. Será un verdadero lujo poseerla y créame que se verá fantásticamente bien en su muñeca.

Muchas gracias,

Luís Peyrelongue

BLANCPAIN: SEMAINIER GRANDE DATE 8 JOURS Ref. 6637-3631-55

BLANCPAIN

SEMAINIER GRANDE DATE 8 JOURS Ref. 6637-3631-55

Estimado Lector:

Lo saludo con afecto y me complace presentar un nuevo elemento de la estupenda Colección Villeret de relojes finos de la manufactura BLANCPAIN, de las principales fábricas de relojes de lujo del mundo.

Cualquier modelo de esta colección está pleno de las raíces y pureza estética de su línea. La claridad de sus esferas, la fineza de sus cajas provistas del emblemático bisel double pomme, expresan su esencia con una elegancia atemporal. Los nuevos modelos reafirman el vínculo de la Manufactura con los valores auténticos de la alta relojería, como lo manifiesta la introducción de esferas en esmalte gran fuego y las agujas serpentinas de acero azulado para la indicación del calendario.

Lo nuevo que ahora presento es el SEMAINIER GRANDE DATE 8 JOURS Ref. 6637-3631-55, que reúne complicaciones relojeras y estética destacada en la Colección Villeret. La esfera en esmalte grand feu luce la vuelta de las horas y el logotipo Blancpain en pintura esmaltada. Esta técnica decorativa requiere varias cocciones en hornos a muy alta temperatura de más de 800 grados.

Este nuevo modelo está dotado de una fecha grande de doble ventanilla, y de un semanario que indica el número de la semana sobre el contorno de la esfera con una aguja serpentina azulada respetuosa con la tradición. Para mejorar el equilibrio visual y aportar una mejor visibilidad a la esfera, los días de la semana están ubicados a la altura de las 9 horas.

La caja de oro rojo de 18K tiene 42 mm de diámetro, 13.4 mm de espesor y está dotada de correctores bajo las asas patentados por Blancpain que permanecen ocultos cuando se lleva el reloj. La idea de este sistema consiste en ajustar las indicaciones del reloj con una simple presión efectuada con un dedo mientras los pulsadores permanecen ocultos a las miradas durante el uso. Este refinamiento destaca el objetivo de la manufactura de crear una caja con una estética lo más pura posible. El corrector situado a la altura de las 11 horas permite la modificación del día, el situado a la una la semana. En cuanto a la fecha grande, el cambio se realiza mediante la corona.

Su nuevo calibre 3738G2 está impulsado por un movimiento automático formado por 378 componentes. Este modelo está equipado con tres barriletes que garantizan una importante reserva de marcha de ocho días, así como con un volante de titanio de inercia variable dotado de tornillos micrométricos de regulación de oro y de una espiral de silicio de baja densidad que lo hace más ligero y, por ende, más resistente a los golpes y no reacciona ante los campos magnéticos. Por último, la espiral se beneficia de una geometría casi perfecta que mejora el isocronismo del movimiento y, por consiguiente, la precisión del reloj.

El fondo de cristal de zafiro del reloj desvela los preciosos acabados del movimiento y su masa oscilante de oro, ornamentada con una fina decoración nido de abeja. Esta nueva creación de Blancpain, que reúne innovación y tradición, está disponible con un brazalete de piel de aligátor color chocolate. Su estanquidad es de 3 bar.

Nuestras puertas están siempre abiertas en Peyrelongue Chronos para recibir su amable visita donde le mostraremos este reloj tan especial y otros muchos que indudablemente le causaran una maravillosa impresión.

Muchas gracias

Luís Peyrelongue

Pesavento

Pesavento

Pesavento trabaja con plata y oro y lleva los límites del diseño mediante continuas innovaciones en el proceso de fabricación.

La marca se mantiene fiel a sus raíces ‘Made in Italy’ centrándose en los valores de la creatividad, la cultura estética, la habilidad en la transformación de materiales y la artesanía innegable. Cada colección es un viaje electrizante a través de la investigación e innovación continuas, con un estilo original e inmediatamente reconocible.

Patek Philippe 7118/1200A

Patek Philippe 7118/1200A

Un diámetro ligeramente más grande con nuevos colores de esfera

Entre los numerosos modelos Nautilus para mujer, la versión en acero con bisel engastado con diamantes, lanzado en 2013, cosecha un gran éxito gracias a su inédita combinación de estilos distinguido e informal. Patek Philippe hace evolucionar este reloj deportivo elegante aumentado ligeramente su tamaño (35,2 mm en lugar de 33,6 mm). A partir de ahora mismo, todos los Nautilus Automáticos para mujer tienen el mismo diámetro.

Todos los fondos recaudados se destinarán a los proyectos Laureus Sport for Good en México y Latinoamérica.

IWC Schaffhausen SORTEO PARA GANAR UNA CLASE DE BOX CON ADRIANA LIMA EN APOYO A LAUREUS SPORT FOR GOOD

SORTEO PARA GANAR UNA CLASE DE BOX CON ADRIANA LIMA EN APOYO A LAUREUS SPORT FOR GOOD

IWC Schaffhausen se complace en anunciar un sorteo de caridad mundial en apoyo a Laureus Sport for Good.

Un afortunado ganador tendrá la oportunidad de asistir a una clase de boxeo con la embajadora de la marca, Adriana Lima, en la Ciudad de México a mediados de mayo, incluyendo un viaje de ida y vuelta y una estancia de dos días en un alojamiento de lujo. Para participar, por favor vaya a www.charitystars.com/adrianalima. Cuanto más done, más posibilidades tendrá de ganar esta experiencia única.

Todos los fondos recaudados se destinarán a los proyectos Laureus Sport for Good en México y Latinoamérica.

Jaeger-LeCoultre RENDEZ-VOUS MOON SERENITY

Jaeger-LeCoultre RENDEZ-VOUS MOON SERENITY

Indicación de las fases de la luna sobre una suntuosa decoración. Una estrella misteriosa que recuerda la hora de la próxima cita. Una ola de azul y diamantes resplandecientes. Un movimiento automático en un reloj cuyo nombre evoca la suavidad y la serenidad. Esta versión elaborada en oro rosa del reloj Rendez-Vous Moon Serenity encarna la esencia misma de los savoir-faire relojeros y joyeros de la Manufactura.

Dos nuevas versiones para una de las complicaciones horológicas más bellas, enmarcada en una caja ultraplana.

Dos nuevas versiones para una de las complicaciones horológicas más bellas, enmarcada en una caja ultraplana.

La colección Overseas, dedicada a los viajeros, amplía su abanico con interpretaciones en las que el calendario perpetuo ultraplano adopta dos estéticas diferentes. Una de esas interpretaciones es una versión más relajada, distinguida con una esfera azul enmarcada por una caja de oro rosa y correas azules; y la otra es una interpretación más elegante, conjuntada con un brazalete de oro rosa que contrasta elegantemente con la esfera de tonos plateados.

Epítome de un estilo de vida moderno que se abre con determinación a un mundo sin límites, la colección Overseas hace gala de un distintivo diseño en el que se manifiesta la esencia de la Alta Relojería consagrada a la comodidad práctica. Un bisel hexagonal que evoca el famoso emblema de Vacheron Constantin, la Cruz de Malta; una esfera lacada translúcida con agujas e índices horarios de oro, facetados y luminiscentes; Movimientos de manufactura diseñados para facilitar el uso cotidiano; un rotor de oro de 22 quilates decorado con la rosa de los vientos; brazalete / correas intercambiables sin necesidad de herramientas: Overseas representa la quintaesencia de la vida contemporánea.

Calibre 1120 QP/1
Disponible en caja de oro rosa 5N de 18 quilates, los nuevos relojes Overseas calendario perpetuo ultraplanos exhiben su complejidad técnica con un aura de sobria distinción. Estos relojes alojan el icónico calibre 1120 QP de Vacheron Constantin,un movimiento mecánico ultraplano de carga automática, complementado con funciones de calendario perpetuo y fase lunar. Auténtico
alarde de miniaturización, este mecanismo está compuesto por 276 piezas alojadas en un espacio con un grosor de solamente 4,05 milímetros, capaz de ocuparse de las irregularidades del calendario, sin que sea necesario un ajuste por ese motivo hasta el año 2100. El movimiento, que opera a una frecuencia de 2,75 hercios, tiene una reserva de marcha de 40 horas e impulsa las indicaciones de horas y minutos, calendario perpetuo – día de la semana, fecha, mes y año bisiesto en un contador de 48 meses, todo ello complementado con la indicación de las fases lunares.

Caja
Con 41,5 milímetros de diámetro y una estanquidad probada hasta 50 metros, la caja de oro rosa 5N de 18 quilates alberga una esfera translúcida de tonos plateados o una esfera lacada en tonos azules, en función de las versiones, realzada con agujas e índices horarios de oro de 18 quilates resaltados con material luminiscente, mientras que el fondo de cristal de zafiro exhibe el rotor de oro de 22 quilates adornado con una rosa de los vientos. La versión con esfera azul está conjuntada con una correa de caucho o de piel azul, mientras que a la versión acabada con la esfera de tono plateado le corresponde un brazalete de oro rosa 5N de 18 quilates.

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

En la búsqueda de un mayor diálogo con coleccionistas y apasionados de la Alta Relojería, Vacheron Constantin está enriqueciendo su colección Métiers d'Art La leyenda del zodíaco chino con el signo del cerdo. Honesto, generoso y hedonista, sucederá al perro en el Año Nuevo Chino el 5 de febrero de 2019. Estas dos nuevas creaciones, realizadas en doce unidades cada una, combinan la excelencia técnica del Calibre 2460 G4 con la belleza de la artesanía artística.

CORTE DE PAPEL, EN LA ENCRUCIJADA ENTRE CULTURAS ORIENTALES Y OCCIDENTALES
China, una nación con la que Vacheron Constantin ha estado cultivando lazos especiales desde 1845, es el origen de la técnica Jianzhi, una técnica de corte de papel. Este arte popular se hizo eco en la cultura suiza a través de su famoso corte de papel “Scherenschnitt”. Este enfoque artístico, destacado en los Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino, ha recibido una nueva interpretación gracias a la experiencia de los maestros grabadores y esmaltadores.

LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS
El motivo del follaje que aparece en la esfera, basado en la iconografía china clásica está grabado directamente en el metal. El dibujo permanece semi-incrustado y sobresale de la base de oro gracias a los diversos relieves que acentúan la creación y crean un efecto de profundidad. Esto hace que la vegetación parezca estar flotando sobre la esfera.

A continuación viene la etapa del esmaltado Grand Feu, una técnica ancestral preservada por unos pocos artesanos particularmente expertos. Aplicando el esmalte en capas sucesivas, el especialista en esmalte realza la intensidad de la esfera de color azul o bronce. Dominar el color y las reacciones al fuego con temperaturas entre de 800 y 900 grados centígrados requiere de una experiencia que sólo se puede adquirir a lo largo de muchos años de experiencia. El cerdo, realizado en platino u oro rosa, está grabado a mano y delicadamente aplicado en el centro de la esfera.

UN MOVIMIENTO QUE DEJA ESPACIO A LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA
El Calibre 2460 G4 permite crear un escenario distintivo e ideal para las artes decorativas, dando al motivo de la esfera central un papel protagonista. La visualización del tiempo no requiere de agujas ya que se realiza a través de cuatro aberturas en la esfera que muestran las horas, minutos, días y fechas. Estas indicaciones de disco -las dos primeras de arrastre y las dos últimas de tipo saltante- encarnan orgullosamente el saber hacer la Casa en el diseño y desarrollo de indicaciones originales. Claramente visible a través del fondo de cristal de zafiro de la caja de platino o de oro rosa, la masa oscilante de 22 quilates es adornada con un grabado de la cruz de Malta atestiguando los acabados tradicionales de la Alta Relojería. Todos los componentes del movimiento están finamente acabados de acuerdo con los criterios del Sello de Ginebra, una etiqueta de calidad de la cual Vacheron Constantin es su representante más fiel.

IWC PRESENTA LAS EDICIONES ESPECIALES LE PETIT PRINCE Y ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY

IWC PRESENTA LAS EDICIONES ESPECIALES LE PETIT PRINCE Y ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY

Schaffhausen, 14 de enero de 2019 – IWC Schaffhausen presenta en el Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) de Ginebra dos nuevos modelos «Le Petit Prince» y una edición especial «Antoine de Saint Exupéry», integrados en su colección de Relojes de Aviador. El Gran Reloj de Aviador Tourbillon Fuerza Constante Edición «Le Petit Prince» es el primer reloj de aviador con tourbillon de fuerza constante fabricado por IWC. La firma relojera suiza ha utilizado —también por primera vez— oro duro para la caja del reloj, una variante del oro rosa significativamente más dura y resistente al desgaste. IWC ha reunido por primera vez un calendario perpetuo con la función cronógrafo en el Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Cronógrafo Edición «Le Petit Prince».

Estas piezas, con sus características esferas azul medianoche, están dedicadas a «El Principito» de Antoine de Saint-Exupéry. Se trata de la obra literaria más importante del escritor y aviador francés.
Los modelos Gran Reloj de Aviador Tourbillon Fuerza Constante Edición «Le Petit Prince» (Ref. IW590302 e IW590303) son los primeros relojes de aviador con tourbillon de fuerza constante fabricados por IWC.
Esta edición está disponible con caja de oro duro o de platino, limitada en ambos casos a 10 unidades.
Se trata de la primera vez que IWC ha producido un reloj en oro duro, una variante, nueva y con características especiales, del oro rosa. La microestructura de la aleación se modifica en un sofisticado proceso de fabricación.
El oro duro es, por tanto, considerablemente más duro que el oro rosa convencional y entre 5 y 10 veces más resistente al desgaste. Estas características convierten al material en la mejor elección posible para la gran caja y la corona de un Gran Reloj de Aviador.

El tourbillon de fuerza constante, patentado por IWC, es la respuesta de los ingenieros de la firma a un reto al que han debido enfrentarse los fabricantes de relojes durante siglos: dado que la tensión del muelle de los relojes de pulsera mecánicos va disminuyendo con el tiempo, cada vez se transmite menos fuerza hacia el escape a través del rodaje de minutería, lo que a su vez disminuye la amplitud del volante. Esta disminución tiene un impacto negativo en la precisión del reloj. Este nuevo mecanismo patentado de fuerza constante, en cambio, aísla el escape del flujo directo de la fuerza procedente del rodaje de minutería y vuelve a tensionar el espiral cada segundo, actuando así como un almacenamiento temporal de energía que permite que la transferencia hacia la rueda del escape se realice mediante pulsos de fuerza absolutamente uniformes. Al integrar el mecanismo en un tourbillon, que también elimina la influencia de la gravedad en el sistema oscilante, el resultado es una precisión extraordinaria.
El calibre 94805, de manufactura IWC, combina un tourbillon de fuerza constante con un indicador perpetuo de fase lunar, que solo necesita un ajuste de un día cada 577,5 años. El «Principito» aparece sobre la luna. Por su parte, dos barriletes almacenan suficiente energía para 96 horas, reserva de marcha que el usuario puede comprobar con un indicador.

En el Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Cronógrafo (Ref. IW392202), IWC ha combinado por primera vez en un reloj de aviador un calendario perpetuo con un cronógrafo. Esta edición limitada cuenta con 250 unidades disponibles.
El calendario perpetuo desarrollado por Kurt Klaus en los años 80 detecta automáticamente el número de días de cada mes y los años bisiestos. El mecanismo, formado por unas 80 piezas, funcionará hasta 2100 sin necesidad de ajustes. Los indicadores de la fecha, el día de la semana, el mes, la fase lunar y el año están perfectamente sincronizados y, en caso de que no llevar el reloj durante un período prolongado, pueden ajustarse fácilmente con la corona. El calibre 89630, de manufactura IWC, también incorpora función de cronógrafo. Por tanto, el indicador de fase lunar del calendario está integrado en el contador del cronógrafo a las 12 h.

EL NUEVO RENDEZ-VOUS MOON ES UNA CELEBRACIÓN DE LOS OFICIOS EXTRAORDINARIOS DE JAEGER-LECOULTRE

EL NUEVO RENDEZ-VOUS MOON ES UNA CELEBRACIÓN DE LOS OFICIOS EXTRAORDINARIOS DE JAEGER-LECOULTRE

El reloj Rendez-Vous Moon, ya sea en su versión de oro rosa o en su versión de acero, nos invita a adentrarnos en el corazón de su nueva indicación de fases de la luna, aún más femenina. A través de su esfera guilloché plateada, sus agujas y cifras florales emblemáticas, y sus chatones de las horas, el reloj refleja una elegancia discreta y refinada. El movimiento automático calibre Jaeger-LeCoultre 925A ofrece una reserva de marcha de 40 horas. Este modelo elegante y atemporal es ideal para acompañar a las mujeres en toda ocasión, gracias a sus brazaletes intercambiables. Siempre con precisión.

Nueva expresión para la indicación de las fases de la luna
Esta es la gran novedad del reloj Rendez-Vous Moon. El nuevo rostro de la indicación de las fases de la luna desvela todo el savoir-faire de los Métiers Rares® (Oficios extraordinarios) de la Grande Maison. En el disco situado a las 6 h, el astro de la noche, realzado por un delicado pulido, desvela sus distintas fases en un cielo estrellado de laca color azul, que realza sorprendentemente las nubes que lo sostienen. Cuando la luna está llena, redonda y brillante, recuerda con gracia que el círculo sigue siendo la forma geométrica predominante de la colección Rendez-Vous.
Diseño y códigos emblemáticos
Los códigos característicos de la colección Rendez-Vous, reconocibles a simple vista, siguen presentes. Algunas personas reconocerán entre los códigos el bisel con 60 diamantes talla brillante en un engaste que cubre toda la materia. Formando una simetría perfecta, la esfera interior del reloj luce 47 diamantes más pequeños. Gracias al efecto de relieve que confiere el guilloché de la esfera, la asociación de materias y piedras preciosas ofrece un armonioso espectáculo. En nuestros talleres, algunos expertos se dedican a elaborar los modelos más hermosos de las colecciones guilloché de la Manufactura.
No es exactamente el mismo, no es completamente diferente… Así es la nueva interpretación del ilustre Rendez-Vous Moon. Al igual que la inspiración de los maestros relojeros y artesanos joyeros se renueva constantemente en sus gestos y su trabajo, este delicado reloj ofrece una interpretación decididamente femenina del tiempo.

Rendez-Vous Moon
Dimensiones: 34 mm
Grosor: 9,56 mm
Calibre: 925A/1 – Automático
Caja: Acero inoxidable, oro rosa
Hermeticidad: 5 bar
Funciones: horas, minutos, segundero, fases de la luna
Reserva de marcha: 40 h
Esfera: Guilloché plateada
Diamantes: 107 diamantes – 0,7 quilates
Fondo: Abierto
Referencia: Q3578430, Q3572430